Apple公式の、iOSアプリ開発関連のドキュメントの日本語訳が
新たに５つ追加されています。
Cocoa Auto Layoutガイド
“Cocoa Auto Layout Guide の日本語訳です。Cocoa Auto Layoutは、UI部品のサイズや位置をルールを使って定義することにより、ローカライズやコンテナビューのサイズ変更によるレイアウトの乱れを吸収します。”
iOS Collection View プログラミングガイド
“Collection View Programming Guide for iOS の日本語訳です。コレクションビューは、データ項目の順序つき集合を表示する手段のひとつで、レイアウトを柔軟に変更できる、という特徴があります。よくあるのは格子状に項目を配置する方法ですが、iOSのコレクションビューは、単に行と列の形に並べる以外にもさまざまな配置が可能です。”
ネットワーキング ト ピックス
“Networking Programming Topics の日本語訳です。この資料は、特殊なネットワーク処理を実装する場合に読むべき記事を集めたものです。”
- ソケットやソケットストリームの使い方
- DNSによるホスト名の解決
- TLSのチェーン認証を正しくオーバーライドする方法
ネットワーキング コンセプト
“Networking Concepts の日本語訳です。iOSアプリケーションの開発に必要な、TCP/IPのネットワークモデルの基礎についての解説です。”
ネットワーキング オーバービュー
”Networking Overview” の日本語訳です。品質の高いネットワーク処理コードを記述する方法について説明します。
”Networking Overview の日本語訳です。品質の高いネットワーク処理コードを記述する方法について説明します。”
これら以外にも多数のドキュメントが公開されています
